[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: be_BY.1251, was: XFree 4.0 released




> > Географические названия - вообще вопрос интересный.  Германия и Нiмеччина,
> > Венгрия и Угорщина - одни и те же страны. Почему американцы, живущие в штате
> > Texas, не заставляют русских произносить и писать это название как Тексас?
> Есть и другие примеры. С недавних пор западные mass media в массовом порядке
> стали вместо Pekin говорить Benjin. И ничего с ними от этого не случилось.
У нас эта мода прошла, и даже появился документ объясняющий как
правильно по русски, но это так к слову.


> > Вы не представляете, чего стоило допинать тот же RedHat до нормальной поддержки
> > koi8. Если теперь сказать им, что все это ерунда и нужно переходить на CP1251 -
> > что это будет? "Oh, those Russians..."
> 
> Слышал, что тяжело вам было. Однако, на мой взгляд, переход на 1251 - только
> вопрос времени. Видите ли, всё больше и больше пользователей переходят с 
> продуктов M$ на Линукс - и этим пользователям хочется совместимости.
> А если RedHat не будет шевелиться, его нишу займет тот же Mandrake
> c помошью IPlabs и AEN :-).
Я думаю, что если в BC 6.2 появится be_BY.koi8-ru, то через полгода об
1251 забудут и в белоруссии -)))

Но если без шуток, кодировка 1251 все же некоторым нужна, и для них 
ее наличие будет спасение. Но это не те пользователи, которым просто
переходят, они даже могут не сразу заметить ее смену - ведь взять с собой,
из M$ можно не так много, в то же время, сложности с  настройкой 1251 пока 
еще велики. Единственное место, это чтение msword-а 6 и 7, но есть надежда,
что авторы офисов учтут и это.

-- 

                      С наилучшими пожеланиями, Евгений Бырганов.
                      Best regards, Eugene Byrganov.

  mailto:E.B.Byrganov@inp.nsk.su
  work - http://www.inp.nsk.su/